[marginalia_nu]

I feel like the crowd of e-rubberneckers that gathered here made it seem like a bigger bug than it was...