Was someone trying to be funny, to change a "notepad" search for "notepad++", forgetting that + has a specific meaning in regex? Same error occurs with a search for "notepad++", though, but not "notepad+", funnily enough.
My assumption is wrong. As others have noted, it's clearly parsing the title of the first result wrong. Edit: It's the parsing of the title of the infobox.