I haven't seen "on crack" used in a positive light, but apparently it is sometimes? Usually I'd say "they must have a crack team on incident response", meaning a highly functional, smooth-running team.
Huh, I swear I heard in a positive context before. But English in not my native language, so my feel on the nuance of this expression is probably a bit off.
There's a subtle distinction. "Like ... on crack/steroids" means a really good / fast version of something (I think steroids is probably the more common variation) e.g. "an e-bike is like a bicycle on crack". "They're on crack" means "They are crazy".
Yeah "on crack" usually means they're not right in the head.
In this context though, OP is referring to the drug where the Github engineers are being quick/energetic about fixing the issue because they're "boosted" by the drug's effects.
Yes, they obviously meant the more common, positive associations related to methamphetamines like, "great job on that quick PR, Kim. You must be on meth!" :)