It is clickbait. ABC transporters are not Maxwell (sic) Demons but billion-year-old electrochemical-mechanical one-way valves. Would you click on that?
Interesting! I saw it as illustrating that computation (or some act of "deciding" in the abstract) takes energy and is subject to thermodynamics. But then as consciousness and computation have some kind of relationship, there must be thermodynamic implications of consciousness.