It's less powerful, but also orders of magnitude less bloated and faster. OSMAnd has that quintessential kitchen-sink application feeling where features is the main concern and cohesive design an afterthought.
They rewrote the renderer so OSMAnd speed is tolerable now. There's still no real replacement for it for more advanced use, only alternatives for certain use cases, like Organic Maps.