IMHO he is flying. With a kite like that and a little running speed you could generate enough lift. But I'm not sure if the flapping helps.