[lwhi]

If you have a long running sitcom, what you're saying on a weekly basis provides a frame of reference for jokes. The audience knows what to expect.

If you're adding a joke to a simple advert, there's absolutely no way you can predict the way something subversive will be received .. especially when the object of the joke is an under-represented key part of the audience.

Very silly mistake.