PM at Retool here. Built this template that should have most of what you need for the MySQL admin panel: https://retool.com/templates/mysql-admin-panel. You can get started self-hosting with docker here: https://retool.com/self-hosted/. We have a CSV upload component but let me know if you get stuck and happy to help answer questions here or jamie at retool dot com.