[fer]

I assume you're talking about Société Générale? I've experienced that, and what's worse it's that's it's broken on purpose. A joint bank account doesn't require the people to be married, let alone to share names. But if they tick the married box, whoops, now it's suddenly mandatory.