Edit: The Fusion 2023 Tech Preview [1] installs the full VMware Tools and supports copy-paste.
1. https://customerconnect.vmware.com/downloads/get-download?do...