[rgoulter]

More precisely, is the effort spent on improving typing speed beneficial for the cost put in?

Typing faster is always going to be a benefit.

I think it would be too much effort for most people to get to 150wpm, or to learn stenography.

But, on the other hand, if people are typing 30wpm, they would benefit from training to improve their typing speed.