The source is available and the license allows for derivatives. Would you be interested in forking the code and putting together a plain-javascript version?
No, sorry, I'm not much of an Javascript programmer, neither am I that interested. I realize my post kind of looks like standard wankery-won't-work-himself; I was replying specifically to lukeschlather only regarding whether a jquery dependency is advisable.