Sounds like you work in a kind of cut throat place. Is yours a common worry? I have never worried about anything like this in the last ~7 years of working remotely
I also worked at some of the nicest environments (Google) and still, it was drilled into our minds that anything in writing can be used against us or company. In various formal and informal trainings, we were explicitly told to carry out sensitive conversations in person.