The way you read laws isn't how the enforcers need to read it. That isn't a US specific issue.
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=1acd50be-5237...