The "Twitter-scale Mastodon" is separate from this OP article, which seems to be a small beginner tutorial that's more of a Facebook clone tbh (it has friend requests [0]).
In any case, this title is very misleading: Rama itself is not open source [1].