| The odds don’t “sound equal”. According to you, they are equal (2/3). Saying “before opening the email I think the probability that you have one boy and one girl is 1/2 but one of two things will happen, I either find that you have at least one boy and I will conclude that the probability that you have one boy and one girl is 2/3, or I will find that you have at least one girl and I will reach the same conclusion” is like saying “under this cup there is either a dime or a quarter, it’s a dime the probability of heads is 1/2 and if it’s a quarter the probability of heads is also 1/2” and claiming that the probability of heads before I tell you whether it’s a dime or a quarter is something other than 1/2 and changes always to 1/2 when I let you know what it is. I understand the Monty Hall problem. I also understand this one. I wrote a detailed solution here https://news.ycombinator.com/item?id=37206445 making clear the additional assumptions needed to make the solution of original problem 1/3. With those assumptions the probability that there are a boy and a girl are 2/3 if I tell you that there is at least a boy and 0 if I tell you that there is at least a girl. The probability that the email says that I have at least a boy are 3/4 (I would only say that I have a girl if I didn’t have any boys). You can calculate the probability that I have one boy and one girl before opening the email as 3/4 * 2/3 + 1/4 * 0 and it equals 1/2 as it should. |
Your coin question is totally different. Whether the coin is heads or tails is independent from which coin it is. Whether you mention you have at least one boy is not independent of the gender of the children.
Your last paragraph has correct math. But the math works equally well with "specify a girl if you have one" or "flip a coin and use a random kids gender"