How did you strengthen them in that scenario? We may be a little different as I've had surgery in both knees(ACL and MCL). I'm interested in doing leg work, but physically can't squat...at least yet.
I started by holding onto a stair bannister and squatting slooowly until I could actually get the full range of motion, then unsupported air squats, then I moved to an empty barbell. If you can't go straight to a barbell, or you have back/spine issues, belt squats are a great way to increase your workload as your capacity increases.
With those surgeries, starting under the supervision of a PT is a great idea, though. They'll know how to build you up safely.
With those surgeries, starting under the supervision of a PT is a great idea, though. They'll know how to build you up safely.