I'm guessing the name is a reference to the popular (well, at least back in the days...) TortoiseSVN application which did something similar for Subversion?
It's a reference to the animal used on the cover of the Subversion book, like how the major text on compilers has a dragon, and is referred to as "the dragon book".
See the bottom text on https://svnbook.red-bean.com/