[icebraining]

This is all compounded by the fact that there is no app bundle.

A "collection" type for installing multiple packages transparently would be nice, but I have to point out that nothing prevents you from doing the exact same thing that you do on Mac OS X, which is to distribute the .so libraries in the same package as the application, or even compile it statically.