[ortusdux]

Can anyone recommend one that would work over a local WIFI network without internet access?

[poisonborz]

Any of these. You can access your server locally via its IP address (disclaimer: some might require additional configuration as they require a pre-set hostname)