"should" is often the enemy of "speed" even when it's the _correct_ way to build a system. I think most of us here have experienced that at businesses of varying sizes.
As I said below, I don't understand how the number of team members can impede our capacity to activate source maps. Again, I may be wrong so go ahead and tell me if that's the case.