[bee_rider]

I don’t really see the problem. Of course, CSV is more of a vague description of a family of pseudo-standards, rather than an actual standard. But Modern CSV seems like a fine name for an actual standard that takes inspiration from them.

[coldtea]

That's exactly the problem.

This isn't about a name "for an actual standard that takes inspiration from them" but for a CSV editing software.