Interesting suggestion, but I doubt it’s viable. If there’s something the site owner is interested in fixing, they can probably fix it themselves on their site. And they have an incentive to do so: It’s probably very few of their users that could be bothered to install an extension.