"In roughly equal and opposite directions" sounds like you think energy cancels other energy like opposing forces do.
The energy needs to go somewhere; it can't bump into MORE energy and disappear.
What would this "something" that absorbs all of it be?