[Cthulhu_]

Even in English the term "friend" is ambiguous though, some people refer to someone they've only met once as a friend already, whereas others really need to think about who they consider a friend.