I know Terence Tao (yes, that Terence Tao) is working on a book about the cosmic distance ladder, but sadly it's not out yet. (I guess he probably has other projects he's working on.) But he does have some slides from talks he's given: https://terrytao.files.wordpress.com/2020/10/cosmic-distance...