[voisin]

> how would a law be enforceable if anyone could be sued for something that minutely adds to climate change, and their stopping their activity would produce no measurable effect on the claimant's outcome?

There is a remoteness doctrine that it can’t be so remote as to minutely add to a harm. And so this would limit claims to only large emitters, and then there would be a measurable impact on the outcome.