The only way to break the long tail is regulation or forced updates. If you're at 95% rollout, it's fairly likely the last 5% of holdouts won't do it willingly, so they need the stick.
I would definitely support regulation here, especially regulation forcing ISPs to provide v6. That would at least take care of one large part of the problem.