The reason is high credit card fees. If payment gateways allowed micropayments they'd be more popular. (Square, for example, charges 31-33c on anything under $1.)
If NearlyFreeSpeech.net needs to make $1 of profit to be sustainable, they would just charge $1.50 for their product, and I highly doubt there is anyone who can afford $1 but not $1.50