[anotherhue]

or `podman run -V "$PWD":/mount debian /mount/myapp` if you want a really heavy fix.

Packaging for nix isn't as hard as it might seem so I've found it easier just to do it the 'right' way.