It's impossible to self host with the guarantee most emails sent from that host won't be outright rejected or flagged as spams by centralised mail services.