[ggrrhh_ta]

Also, in Chinese, the logogram might change depending on the gender: 他/她, he/she, also part of his/her

[mmis1000]

To make things even worse. There is 祂 specifically for god-like characters (for example jesus). And 牠 for animals.