[pimlottc]

The title reads less confusingly with some well-placed hyphens:

“Amazon tracks and targets US staff over 3-days-in-office rule”