[demetris]

For folks who want Ubuntu’s font rendering on Debian, there is a simple hack you can try:

Get Ubuntu’s /etc/fonts directory, remove or rename your own /etc/fonts, and put Ubuntu’s in its place.

I’ve been using this hack in Debian Sid, I have applied it to several machines, and it always gets the job done.

Apologies for veering off topic.

[beamso]

I install iceweasel from http://mozilla.debian.net/. As part of the dependencies for this iceweasel, the patched fontconfig comes through with the nicer font smoothing.

[udp]

Check out the Infinality patches: http://www.infinality.net/

I've used these successfully on Debian, Arch and FreeBSD, and always had great results.