[xaphod]

>I hate that UI. Why can't we just click on the "man", and then click on a spot to drop it?

You can, actually. When you click it, all of the roads that have street view are highlighted with blue color. In this mode you can just click on the roads to go to street view.