[snvzz]

>repeated byte values are represented by a count+byte combination.

That's just an implementation of RLE[0]. Very common in formats from the 80s. RLE was e.g. used in Amiga IFF ILBM compression.

0. https://en.wikipedia.org/wiki/Run-length_encoding