It's not cynism. The disagreement about authorship apparently was motivated by someone in the original team being pushed aside to open a slot for the well connected "10k citations" guy. It's a old problem academia still fails to address. See:
Indeed. But if further investigation reveals the situation to be what it appears to be, this would follow a long list of similar occurrences, the likes of César Lattes and Jocelyn Bell.