[BeetleB]

That's the fault of the library, not Overdrive (and I would thus agree it is enshittification).

Edit: Just saw my library does the same. Sad.