Where did you get the idea that jails are involved? Governments are clearly forming a position, if they fund new projects, they are quite likely to enforce that position. That's a significant market already.
they can enforce that position by funding projects that are written in languages that they believe are memory safe. they do not need, or want, to legislate that.
"NSA advises organizations to consider making a strategic shift from
programming languages that provide little or no inherent memory protection, such as C/C++, to a memory safe language when possible. Some examples of memory safe
languages are C#, Go, Java, Ruby™, and Swift®. Memory safe languages provide
differing degrees of memory usage protections, so available code hardening defenses, such as compiler options, tool analysis, and operating system configurations, should be used for their protections as well. By using memory safe languages and available code hardening defenses, many memory vulnerabilities can be prevented, mitigated, or made very difficult for cyber actors to exploit."