One distinction I would make is that at true AGI should have internet access and be able to query for updated information, instead of being stuck in the time moment it's trained.
Imagine if someone took away your speech, hearing, TV, radio, newspaper, and the ability to order new books - you only had access to the knowledge you already have. You're only allowed to communicate via serial terminal, and can only respond, not initiate.