[leptons]

Been doing stuff similar to this for decades(?) using the Fiddler proxy. It does so much stuff browser extensions or browser inspectors don't. One of my most important tools for website debugging/hacking/workarounds.