My assumption was always that there are two separate systems at play, and once your email is entered, it gets put into some sort of cart rescue campaign..which sends...promotional emails.