[meindnoch]

Something is broken with your texcoords. The whole texture atlas is misaligned.

[bhouston]

The issue is that Apple doesn't support multiple texture transforms per material, rather it only supports one.