[franzb]

Adobe makes many 3D tools that are able to import and export USD files. For instance, you could import a USD scene into Substance Painter, paint some objects and export it again in a lossless manner.