I doubt the name's an issue cause acronyms and names are reused all the time and this is a pretty specialized area (3D content rendering).
Everyone working in 3D content rendering will know what OpenUSD is, and then whenever it gets exposed to broader audiences, we'll get small confusion from people who don't work in 3D rendering.