[hn_throwaway_99]

That's a bad analogy that's missing context. I have a very close friend of my dad's that I called "Uncle Bob" when growing up. That's very different than reading a news article that says "Famous Person X is Famous Person Y's uncle" - in that context I would expect a very specific set of possible relationships.