I think the impact of linguistic choices is vastly overstated.
Everything? Really? Not to be flippant but I've heard a lot of people say something similar but I am yet to see a single convincing example.