Hacker News new | ask | show | jobs
by epolanski 1055 days ago
In southern Italy it is common to speak to older people in plural you. I speak in singular third person to my in laws, but I spoke in second plural to their parents.

But yes, it has no place on a language learning course for the reasons you listed.