[therein]

XMPP supports delayed delivery. It works although I have had minor issues with it, especially if OMEMO is enabled.

https://xmpp.org/extensions/xep-0203.html

[nicoco]

I think it's mostly through server side archives that chat history is kept in sync between devices nowadays

https://xmpp.org/extensions/xep-0313.html