Many of those seem to be "you cannot do this legally codified activity unless you also fulfill the requirements enumerated therein". Can't sell food in retail setting without labeling it as required in the law that regulates food sales, and so on. That seems separate from compelling a creation of a false statement unrelated to business activity.
Why is the commentary of far-right reactionary, who is not a legal expert, commenting on a canadian law, that has nothing to do with warrants, with a citation pointing out that legal experts disagree with him, at all relevant to this conversation?
This forum requires a basic assumption of good faith for posters, especially when it comes to such a trivial mistake like having the wrong anchor section on a link to a short article. It was probably an artifact of their browser trying to be “helpful” when they were copying the link to the full article. Your aggression is unwarranted.
What you should be asking is their precedent for compelled false speech, which is a much more interesting and difficult to answer.